أنا غريب و تايه
أنا غـريب و تايِـهْ ، عـايش حزين و وحـيدْ
مِـنْ بَعـدِ مـا سِبْت أبويـا و سافِرت بْعِـيد بِعِـيدْ
وَدَّعْت البيت يا اخواتي و أخدت أنا كل حاجاتي
و هـناك ضيَّعت فلوسي ، أصبحت في فقر شديد
و هناك بدأت احتاج ، تعبان مش لاقي علاج
أصحابي في جوع سابوني ، و مع الخنازير تركوني
من بعد العِز في بيتنا ، أصبحت حزين و وحيد
و في لحظة قلت ف بالي :" أنا ليه ما ارجعش لبابا؟
أبكي له و أعلن ندمي ، و أكيد يسامحني أكيد "
مش قادر أبعد عنك ، رجَّعني تاني لحضنك
محتاج أقرَّب مِنَّك ، محتاج لقـلب جديد
و رجعت بسـرعة لـبـيـتـنا و عـيونـي ملـيـانـة دمـوع
مكسـوف من نفسي و نادم ، آسف و كُلِّي خضوع
في طريقي لبيتنا لمـحتُه واقف مسـتني رجوعي
ملهوف ، مشتاق ، مـتألم لضياعي و بُعدي و جوعي
لمحني بكى بحرارة و دموع سالت بغزارة
بمحبة و قوة مِسِكْنِي و في حضنه الدافي أخدني
و دموعه الغالية بتنطق : الليلة دي أجمل عيد
الليلة دي أجمل عيد
انا غريب وتايه عايش حزين ووحيد
Original title: N/A
- Lyricist
- أماني سمير فارس
- Composer
- منال سمير
- Written
- 1985
- First released
- 1987
About the lyrics
-
Lyrics
- Accent
- Egyptian
Original lyrics
N/A
Download lyrics
Print-ready or projection-ready files generated from the lyrics above.
Tune name
انا غريب وتايه
About the melody
-
- Scale / Maqam
- Cm، Fm
- Tempo
- 80 BPM
Music sheets
Digital score
أنا غريب و تايه.msczScore
أنا غريب و تايه.pdfMIDI/score
أنا غريب و تايه.midAuto-converted from أنا_غريب_و_تايه.mscz Rendering score…
Recordings
The story
قصة ترنيمة
"أنا غريب و تايه"
تروي لنا مؤلفة الترنيمة أماني سمير:
كُتبت هذه الترنيمة في وقت التكليف بعد التخرج في قرية منقباد ،
في ليلة بعد قراءة قصة الابن الضال من الإنجيل،
حيث تخيلت نفسها تعيش في القصة
وتخيلت مشاعر الأب ومشاعر الابن الضال
ورأت نفسها في مكان الإبن وهو يروي قصته، وشعور الكآبة والتغرُّب والوحدة للإبن، وشوق الأب وتألمه لابتعاد ابنه عنه. وفرحة اللقاء القوي المشحون.
ووجدت العبارات والكلمات تنساب واحدة تلو الأخرى ولم تكن بحاجة إلى صياغة كلمات معينة أو قافية.
كُتِبت في الأصل "أنا كنت غريب وتايه" حيث قصدت الكاتبة أنها كانت في حالة وقد تغيرت بلقاء الرب.
و أيضا كتبت في الأصل "ودعت البيت واخواتي".
لحنتها منال سمير وصدرت اولا في ألبوم ألأطفال إصدار جمعيات خلاص النفوس في عام الطفل حيث رنمها نجيب لبيب عام 1987 ، ثم صدرت في ألبوم الحياة الأفضل "إلى هنا أعاننا الرب" الحقا في عام 1988.
- Story source
- المؤلف
- Told on
- 19/6/2019
- ألبوم الحياة الأفضل 7 - إلى هنا أعاننا الربAlbum1988
- البوم الأطفال - عام الطفل - اصدار جمعيات خلاص النفوسAlbum1987
Biblical references
- لوقا 15
Songs in the same scale
External links and sources for this hymn haven't been collected yet.